饒舌エンジニアリング

ITをシノギとして食っている模範的カタギのブログです。

トロオ・ジャ・ネイロ2022

これは、

トロオドン怪文書アドベントカレンダー Advent Calendar 2022 - Adventar

の記事になります。

 

トロオ・ジャ・ネイロ2022

作詞:トロ・オ・ジャネイロ・チンポロス・エロナンデス

日本語訳:娑婆照大堅気

 

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

 

Vamos, todos se reúnam.

(さあ、みんな集まれ。)

 

Esta noite é a festa anual.

(今宵は年に一度の宴。)

 

Jovens e velhos, homens e mulheres, vamos todos expor nossas virilhas.

(老いも若きも男も女も、皆チンポロしようぜ。)

 

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

 

Os Yakult Swallows venceram.

(ヤクルトスワローズが優勝したよ。)

 

A próxima temporada também é um festival.

(来シーズンもお祭りだ。)

 

Reúna-se, fãs e odiadores.

(さあ集まれ、ファンもアンチも。)

Vamos todos atacar a porra do árbitro! ! (Baseado na história do nascimento da Carpa de Hiroshima!!)

(皆でクソ審判に突撃だ!!(広島カープ誕生物語をお手本に!!))

 

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

 

Troo  Janeiro!!Troo Janeiro!!(Eu chorei durante a transmissão de desgosto)

(トロオ・ジャ・ネイロ!!トロオ・ジャ・ネイロ!!(失恋配信で泣いてたよ。))

 

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!(Mas eu tenho ouvintes, então estou bem.)

(トロオ・ジャ・ネイロ!!トロオ・ジャ・ネイロ!!(でも俺にはリスナーがいるからもう平気さ。))

 

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!(Mas não vou transigir!)

(トロオ・ジャ・ネイロ!!トロオ・ジャ・ネイロ!!(だけど俺は妥協しないぜ!))

 

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!(Aponte para o rei com sexo offline! !)

(トロオ・ジャ・ネイロ!!トロオ・ジャ・ネイロ!!(オフパコの王を目指すのさ!!))

 

Ah〜!!!

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

 

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!

 

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

Sanbá! Sanbá! Sanbá!

 

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!

Troo Janeiro!!Troo Janeiro!!

 

―Se sexo apertando o pescoço é legal de várias maneiras, é um desejo acalentado há muito tempo.

(―首締めセックスで色んな意味でイケたら本望やで。)

追伸

誰か曲つけてくれ。

ちなみに、Janeiroは1月って意味です。

1月のトロオドン。皆様、良いお年を。